不挺自己人！ 史卡拉以華格納開場遭砲轟

華格納和威爾第在一百五十年前分別成為了德國和義大利兩國的驕傲，今日卻在藝壇引起這兩國的紛爭。這兩位作曲巨匠皆於1813年誕生，因此各界忙慶祝他們的兩百歲冥誕，但米蘭的史卡拉歌劇院（La Scala）卻選華格納的《羅恩格林》（Lohengrin）開場，不選代表義大利復興運動的威爾第，引起義大利國內批評。

米蘭的《晚郵報》（Corriere della Sera）認為，這種選擇無疑是「給義大利藝術打了一巴掌」，而且威爾第當年還是在史卡拉首度登場的，《晚郵報》還質問道：「德國人有可能用威爾第的作品，來替華格納慶祝之年開場嗎？」研究威爾第作品及生平的康拉德（Peter Conrad）也說認為，巴倫波因只以自己的品味為優先，不顧義大利人的喜好。

不過，史卡拉的藝術總監李斯納（Stéphane Lissner）指出，明年史卡拉雖將製作五齣華格納歌劇，但威爾第的搬演歌劇數量卻高達八齣，而且明年還將以威爾第的《茶花女》開場，這樣剛好符合史實，因為威爾第是在十月出生，而華格納是五月出生。而且，李斯納指出，巴倫波因這位華格納專家只有這個月才有空能出演，因此才排出這樣的順序。

而巴倫波因則說：「如果兩個人的所有作品都會演出，那開場用哪一齣有什麼差別？」位在那不勒斯的聖卡洛歌劇院（San Carlo）則以《茶花女》開場，藝術總監德維沃（Vincenzo de Vivo）則說，「威爾第深植義大利人的DNA」。威爾第曾拿著微服參加波隆納（Bologna）的《羅恩格林》首演，在華格納譜上寫上「瘋狂」字眼，而華格納對威爾第的作品評價也不高。

在華格納死後，威爾第的《奧泰羅》和《法斯塔夫》再創事業第二春，但威爾第非常痛恨樂評說華格納對他有影響。1873年，《羅恩格林》在史卡拉的演出還遭到觀眾噓聲，指揮的華格納被逼得下臺，改讓義大利指揮代替。本樂季的開場當晚，米蘭的觀眾也許不會像當年一樣暴動，但康拉德認為，討論威爾第和華格納時，總會有愛國主義的問題。